Når James Bond får en opgaver, vader han i kvinder ved Rivieraen.
Jeg får opgaver ude på bøhlandet.
Det kan jeg takke Pete Thornton, Phoenix Foundations chef for.
Det var ham, der lokkede mig til at sikkerhedsteste STRADA:
Strategisk forsknings- og udviklingsforvaltning, -
- som ledes af den ærkemilitæriske oberst Scott Woodward
som ikke synes om civile
eller civile tænketanke som Phoenix.
End ikke efter Petes præsentation.
Her er den lakmustest, jeg talte om. MacGyver, hils på oberst Woodward.
- Goddag, MacGyver. - Woody og jeg var i kamp sammen.
Følg med.
STRADA var end ikke åbnet endnu, og projektet var strengt fortroligt.
Vagter, hunde, alarmer, elektronik, gas og muligvis atomvåben.
Jeg skulle teste sikkerheden ved, alene, afbryde ind -
- i en højteknologisk bjergfæstning.
Lykkedes det for mig, måtte militæret begynde forfra.
Lykkedes det ikke, fik Woodward Phoenix godkendelse.
Hvis I kan holde MacGyver ude, kan ingen slippe ind, Woody.
- Dr. Ludlum har tegnet stedet, ikke? - Jo, efter vore specifikationer.
Vi har det bedste sikkerhedsudstyr.
Det er mit lille bidrag. Du står på et trykaktiveret gulv.
Af byder man det ikke, afspærres området.
Og lykkes det at bryde ind, slipper man ikke levende ud.
Vi spøger ikke med nationens sikkerhed.
GODKENDT
Mine herrer.
Tre personer registreret. Overvågningskameraer aktiveret.
Elevator kører til centralanlægget.
Denne vej.
Ankomst registreret. Udfør den korrekte procedure.
Håndfladelæser.
- Det nyeste udstyr. - Godkendt.
- Denne veg. - Velkommen, oberst Woodward.
Laboratoriet er i denne fløj.
- Hvad er der herinde? - Motionsrum. Et krav fra forskerne.
- Ekstraudgifter til civile. - De ved vel, hvad de har brug for.
- De er jo tættest på jobbet. - Samme gamle sang.
- Pete, jeg gjorde, hvad jeg - Undskyld. Må jeg se mig omkring?
- Værsgo. - Tak.
Er det jeres bedste mand? Han har jo ikke noget grej med.
Det er det, der gør ham så god.
Laboratoriet så ud som alle andre.
Sikkerheden syntes at stoppe ved indgangen.
En avanceret strålingsscanner.
Hvad mon den har scannet?
Allerede i knibe, mr. MacGyver?
- Har de bevægelsessensorer? - Nej, de opfanger kropstemperaturen.
- Bider de? - Deres lasere kan flænse dig op.
- Gode hunde. - Alle dronerne er slået fra igen.
MacGyver:
Konsulent for Phoenix Foundation, hockeyspiller og kamelsmugler.
Altmuligmand.
Jill Melissa Ludlum: Født i London.
Doktorgrad i systemdesign fra Oxford-universitet i 1980.
Udviklede Ludlums kybernetikkredsløb fra 1980 - 1982.
Fra 1982-1983 orlov af personlige årsager.
Fra 1983 - 1986 dybt engageret i STRADA-projektet.
Og holder aldrig fri. Siges at være en eminent teknokrat.
- Du har sandelig læst på lektion. - I lige måde. Er du teknokrat?
Min tro på maskinerne har skabt femtegenerationscomputeren.
Den er tæt på ægte kunstig intelligens.
- En maskine, der selv kan tænke? - Netop.
Jeg havde aldrig troet, du ville ende som chef for en tænketank, Pete.
- Jeg troede, at militæret var dig. - Næ, militæret er lige dig.
Er du her for at rive op i gamle sår?
Undskyld, lad os glemme det. Hvordan har Louise det?
- Fint. Vi er blevet skilt. - Det anede jeg ikke.
Det var jo under opsejling. Nå, der er du.
Hvor blev du dog af?
- MacGyver løb ind i en vagtpatrulje. - Små, søde fyre.
- Jill Ludlum. - Goddag.
Det er min assistent, Steven Lee.
Og det her er Sandi, computeren, som styrer STRADA.
Vis os en oversigt over anlægget.
Stemmemønstret er genkendt. Godmorgen, dr. Ludlum.
Finder oversigten.
Du får alle insiderens fordele, men det gavner dig næppe meget.
Hun bliver tung at danse med.
Anlægget består af fem etager med hver 9000 m² laboratorier.
Jeg ville nødig vaske gulve her.
- Fortsæt, Saudi. - Tredje etages udstyr tjekket.
Overvågning i gang. Laserdroner er programmeret.
Dr. Ludlum har besluttet at droppe vagterne, når systemet fungerer.
Vi har fuldstændig fjernet den menneskelige faktor.
- Hvorfor? - 90 % af alle fejl skyldes mennesker.
- Men ingen maskine er uovervindelig. - Jo, den her. Jeg har skabt hende.
- Javel. - Lad os vædde om det.
- Så er handsken vist kastet. - Jeg vil jo ikke ruinere hende.
- Væddemålet var på 25 cent. - Men du må komme og hente dem.
Top.
Du skal nå uantastet frem til laboratoriet på anden etage.
Sidste vagthold går ved midnat. Så er det bare dig, mig og Sandi.
Mennesket mod maskinen.
Vi satser på din menneskelige faktor.
- Vi overvåger dine fremskridt. - Eller mangel på samme.
- Jeg har lige ændret adgangskoden. - Vi ses, Doc.
Næppe.
Simulationsprogrammet er aktiveret. Sandi fanger ham om et kvarter.
- Vær ikke for sikker på det. - Vi giver MacGyver gode odds.
Vi fangede den sidste på ti minutter.
Oberst Woodward satte mig af et par kilometer fra anlægget.
Det gav mig mulighed for at følge vagtmandskabets rutiner.
Og håbede på at få et lift med nogle af vagterne
og der kom de.
Calgary havde tabt igen.
En kortlampe. Det var da altid noget.
Med indbygget forstørrelsesglas.
Det tog menneskeheden tre millioner år at udvikle teleskopet.
Jeg havde knap 35 sekunder til det.
Men jeg vidste, at det kunne lade sig gøre.
Tag et forstørrelsesglas
og et urkrystal.
Rul dem ind i sportssektionen, og så skulle den være hjemme.
Desuden havde jeg intet andet valg.
Sådan.
Fire-syv-et-nul.
Herligt.
- Hvordan ser sikkerheden ud'? - Ingen tegn på indbrud.
vagterne gør sig klar til fyraften.
Alt vagtpersonale skal straks forlade anlægget.
Der var et mindre problem. Jeg havde ikke noget nøglekort.
Men man kan ikke lade den slags tage modet fra en.
Jeg har altid elsket cirkusnumre, hvor de ikke bruger sikkerhedsnet.
Det skræmte mig som barn.
Og det gør det stadig.
Især når en 20.000 volts laserkanon står klar til at nakke mig.
Fire-syv-et-nul.
Ankomst registreret. Udfør den korrekte procedure.
Der så herligt ud oppe på anden sal.
Her var masser af Jills nye udstyr, og mit håndaftryk var ikke godkendt.
Heldigvis har folk svedige hænder. Selv oberst Woodward.
Med en smule pulver kunne jeg hente det sidste håndaftryk.
Lidt ligesom at finde fingeraftryk.
Dæk føleren med det
tryk forsigtigt
og så fungerer det som en kopimaskine.
Godkendt. Velkommen, oberst Woodward.
Tak, Woody.
- 63 grader. Det er for lavt. - vinklen er tilstrækkelig.
- Justerer den op til 68, tak. - Justering ikke nødvendig.
- Udfør justeringen. - Ja vel, dr. Ludium-
- Davs. - Davs.
- Du skylder mig 25 cent. - Næppe.
- Jeg er da sluppet ind. - Du sad i lastbilen, ikke?
- Under den. - Ja!
Jeg har forlangt at få en scanner sat op uden for grotten.
- Nu må de hoste op med pengene. - Var det hele bare et fupnummer?
- Lod du mig bare vinde? - Lad os kalde det uafgjort.
Uautoriseret stemmemønster. Mulig spion.
- Afslut simulationen, Sandi. - Jeg forlanger revanche.
Uden lastbilen.
Uautoriseret stemmemønster. Mulig spion.
Afslut så, Sandi.
Tør du? Man siger jo, at det tager hårdt på en at tabe.
Det er næppe Sandi, der siger det.
- Hvordan slap du forbi kodelåsen? - Takket være sportssektionen.
Uautoriseret stemmemønster. Udgang lukket.
- Luk så op, Sandi. - Alarmberedskab iværksat.
- Det er dr. Ludlum. Slut så. - Verbale kommandoer er ugyldige.
Hvad foregår der?
Sandi har iværksat alarmberedskab af første grad.
- Hvad vil det sige? - Al ilt fjernes om 30 minutter.
Besvarer det dit spørgsmål?
Kom lige her, Woody.
- Hvad betyder det der? - Vi har fanget ham. På 37 minutter.
- Det nægter jeg at tro. - Sandi har iværksat alarmberedskab.
- Hvordan kan det gå til? - En fejl i systemet.
Sandi ved ikke, det er en øvelse. Hun tror, at hun bliver angrebet.
- Indtast den manuelle kode. - Det nytter ikke noget.
- Vi er lås ude. - Hvad med folkene derinde?
Bare rolig. Vi er beredt på enhver nødsituation.
Iværksæt Evac 1 .
Afvist?
Vi må bare omgå programmet.
Hvis den ikke lytter til din stemme, hvorfor så lytte til tastaturet?
Det er en fejl i en lydsensor.
Bruger 1001 identificeret. Sikkerhedsadgang AAA.
Den reagerer ikke på tastaturet. Der er noget galt.
Pas på!
Systemet skal forblive online, så jeg kan forsvare STRADA.
Det der er hun ikke programmeret til.
Hun er nok kilden.
Åh nej.
Utroligt. Jeg har skabt ægte kunstig intelligens.
Sandi udfører ikke bare ordrer, hun tænker selv.
- Hun udtænker sit eget forsvar. - Lige et øjeblik.
- Pønser den på at slå os ihjel? - Det ser sådan ud.
- Hvad vil du gøre ved det? - Jeg ordner det.
Vi må ned til hovedterminalen i kontrolrummet.
Lukker hun for den, ryger hendes hukommelse.
Jeg ved ikke, hvad MacGyver har gjort, men vi finder ud af det.
Evac 1 iværksat. Nøglekortet er ugyldigt.
- Skulle det kort ikke styre alt? - Jo.
Skil relæet ad og opret en manuel styringsenhed.
Vi afbryder sikkerhedssystemet her.
Vi er inde om fem minutter.
Hvad nu?
- Kan du rejse dig? - Sådan.
- Få ham over i sygeafsnittet. - Hun programmerer sig selv.
- Kan computeren det? - Næste gang slår hun os ihjel.
- Vi har forspildt vores chance. - Og MacGyvers.
- Vi må gå til Evac 2. - Der er et el-anlæg ved Twin Pines.
- Vi slukker det. - Så slår nødgeneratorerne til.
Nej, for jeg har ikke aktiveret dem endnu.
- Det ville jeg gøre i morgen. - Vi har kun 20 minutter nu.
Twin Pines forsyner områdets eneste hospital med strøm.
Jeg vil ikke sætte vore folks liv på spil med en uafprøvet manøvre, -
- når Evac 2 er afprøvet i alle tænkelige nødsituationer.
- Men computeren kører sit eget løb. - Det er jo bare en maskine.
- Vi må finde en anden indgang. - Vent. Jeg har et nøglekort.
Afvist. Kortet er ugyldigt.
Vi har ikke en chance for at slukke for alle de lasere.
Lad mig.
Det fungerer fint. Du sagde, at du kunne ordne det.
Ja, inde fra kontrolrummet. Jeg kan bare ikke komme derind.
- Er her et dametoilet? - Et dametoilet?
DAMETOILET
Hvad laver du?
Et spejl?
Hvis jeg rammer den rette vinkel, kan jeg smadre begge lasere.
De brænder da bare igennem spejlet.
Så køber jeg et nyt til dig.
Kom så.
Sådan. Pas nu på.
- Du fik ret. - I lige måde.
Gå ikke ind i kontrolrummet.
Vil du nu indrømme, at der er noget galt med programmet?
Måske
- Løb! - Dette er et forsvarssystem.
Ulovlig indtrængen i kontrolrummet. Området afspærres.
Kom.
- Det var dumt? - Hvorfor?
Affald hældes i et syrebad.
- Hvad vejer du? - 79 kg.
- Programmet er sat til 126 kg. - Så hvis du vejer over 47 kg
- Så er vi på den. - Det går nok.
Jeg løj. Jeg vejer 49 kg.
Indtrængende skal udslettes.
Det går ikke.
Hvorfor tager du bukserne af? Hvad har du i sinde?
Hold fast i den her.
Hvor solide er dine bukser?
Solidere end dine rør.
Hånd på hånd.
Godt. Hold fast.
Jeg kan ikke
Går det? Hold ud.
Skynd dig.
Ja.
Sådan.
- Går det? - Ja.
Kraftværket i Twin Pines er klar til at slukke, når vi siger til.
- Så gør det. - Når general Braddock siger til.
- Braddock kender ikke situationen. - Der ligger en hel by i den dal.
- Vi må have officiel godkendelse. - Officiel!
To menneskers liv står på spil. Kan det blive mere officielt?
Det er ligesom i Vietnam. Vi afventer ordren.
- Sandi har sin egen vilje. - Ja, men hun tænker ligesom mig.
Så jeg burde logisk og rationelt kunne regne hendes mønstre ud.
- Men uden følelser. - Det giver hende en fordel.
Hun hæmmes ikke af følelser.
Vi må bare følge vore instinkter. Den slags har et program ikke.
Det er vores fordel.
Strømafbrydelse registreret. Systemet skal forblive online.
Jeg vidste, at du var der, Pete.
- Hvordan ved du, at det er ham? - Instinkt.
Kører hospitalet på nødgeneratorer?
Godt. Jeg skylder dig en tjeneste.
Sandi vil starte generatoren.
Nødgeneratoren skal startes. Systemet skal forblive online.
AI strøm er gået.
Så er strømmen afbrudt. Nu kan vi gå hjem.
Nu har vi dig, Sandi.
Der var du heldig.
Nødgenerator skal startes.
Lad os så få dem ud. Af sted.
Tag den anden indgang.
Hvad fanden er det?
- Hun er ved at tænde igen. - Nej, det er bare reststrøm.
Sandi søger efter kommandoen til at starte generatorerne.
Kommando iværksat. Kommando iværksat.
Pokkers. Hun har fundet den. Hun tænder selv for generatorerne.
- Strømafbrydelse hindret. - Hvad gør vi nu?
Nu må vi stole på hinanden.
- Der er en af dine små venner. - Vi kan ikke løbe fra den.
Vær nu lidt frisk.
- Hvad laver du? - Jeg fjerner magneten.
Tager du lige den anden?
- Du har altså en plan? - Mere eller mindre.
- Gider du fortælle mig, hvad du vil? - Skaf mig først lidt papir.
- Det burde være nok. - Til hvad?
Droner er varmesøgende, ikke?
Vi stikker ild på dem, så de skyder på hinanden.
- Genialt! - Tændstikker.
- På bordet bag reagensglassene. - Herligt.
Indtrængende skal udslettes.
Pas på!
Jeg mangler stadig tændstikkerne.
Derhenne.
Indtrængende skal udslettes.
Hurtigt!
Indtrængende skal udslettes.
Nu!
Så mangler vi kun en.
Kom.
Der er jo stadig en.
- Den stikker af. - Sandi kalder den tilbage.
Fase to er iværksat: Al ilt fjernes.
Der skabes lufttomt rum. Nedtælling er begyndt.
- Nu tager hun det vist personligt. - Vi har ilt til 12 minutter.
Dronen er væk.
Sandi har sendt den ind i kontrolrummet.
- Så slipper vi ind, står den der. - Netop.
Det ødelægger vores eneste chance for at standse Sandi.
- Er du nu sikker? - Ja, selvfølgelig.
Der er nu ilt til ti minutter. Tak.
Jeg har en idé.
- Sandi tænker som dig, ikke? - Jo.
Så hvis du tror, at hovedcomputeren er vort eneste håb, gør hun det også.
Men det er vores eneste chance.
Der er måske en anden.
- Gennem ventilationssystemet. - Det fører lige til iltforsyningen.
Ingen af de koder kan skaffe os adgang, Woody.
Det ved MacGyver. Han leder efter en anden udvej.
- Det kan du da ikke vide, Pete. - MacGyver har kun to muligheder:
Serviceskakten eller ventilationen.
- Så har vi noget at arbejde med. - Men de er begge mineret.
- Vi kan kun nå at fjerne en af dem. - Mineret?
- Så hvis Mac kravler den vej ud - Så ryger de begge i luften.
Der er nu ilt til syv minutter. Tak.
Udsugningen er begyndt. Ilten suges ud af anlægget.
Der er nu ilt til seks minutter.
Hvor er strømkablet?
Derhenne.
Hvis vi afbryder udsugningen, kan hun ikke fjerne ilten.
Advarsel: Udsugningen kan ikke bruges som udgang.
Det virkede. Udsugningen stoppede.
Sandi forsegler rummet.
Døren er lufttæt.
Sandi afviser alle Evac-kommandoer.
- Afprøv koderne. - Det har jeg gjort.
Der er stadig de to muligheder: Serviceskakten og ventilationen.
- Vi kan ikke tage chance. - Vi træffer et velovervejet valg.
Vi må tænke som MacGyver. Han tænker ikke som os to.
- Vi må stole på vore instinkter. - Vi har gennemtænkte planer her.
De er gennemgået og godkendt. Hærens bedste hoveder
Vi mistede tre gode mænd i Vietnam, fordi de kloge hoveder svipsede.
Jeg skulle overvåge fjendens fremrykning. Hvad skulle jeg gøre?
Vi behøvede ikke være så tæt på. Vi vidste, hvad vi skulle gøre.
Hovedkvarteret var ikke derude. Det her er vores beslutning.
Det er vores venner.
Der er ilt til fire minutter.
Oberst?
Woody?
Godt.
Du kender MacGyver. Du bestemmer.
Kan man åbne døren manuelt med det hjul derhenne?
Ja, men hele udsugningsanlægget er mineret udefra.
Vi kan ikke åbne døren, medmindre de fjerner minerne derude.
Så må vi tilbage til hovedindgangen.
Vi slipper ikke derud, så længe Sandi er online.
Hvad med relæet der? Fører det til computeren?
Ja.
Kablerne fører derned.
Hvis vi
overbelaster kablerne
Så standser vi programmet.
Ja. Det var tanken.
Hvor vil du få strøm fra?
Der er nu ilt til to minutter. Tak.
Der er nu ilt til 90 sekunder. Tak.
Det bliver lidt af en satsning.
Sabotage. Øg strømstyrken.
Pas på. Hun har overopladet kablet.
Så er det nok.
Overbelastning!
Indtrængende skal Forsvar Forsvar
Indtræng...
Indtrængen System Forsvar
Lad os så komme ned til hovedindgangen.
Kom.
Jeg kan ikke Jeg kan ikke.
Kom tilbage Kom tilbage efter mig.
For lidt luft
- Jeg stoler på dig, Pete. - Nej, den er mineret.
Hvis den ikke er afmonteret, så eksploderer den.
Jeg har på fornemmelsen
De er i live! Få fat i iltbeholderne!
Er du uskadt, MacGyver?
- Jeg har aldrig haft det bedre. - Så gættede vi altså rigtigt.
Jeg tænkte nok, at du var der.
Trist at vi måtte slukke for hende. Vi var på randen af et gennembrud.
Det tager tid at eliminere fejlene.
Lad være med at eliminere den menneskelige faktor.
De er upålidelige og irrationelle.
Men vi har vist brug for dem.
Tak, Mac.
- Du er en rar kamelsmugler. - Jeg leverede den kamel tilbage.
Det var rart at se dig igen, Pete.
- Hvis du bliver træt af dit job - Glem det.
Hvordan kunne du være så sikker på, at vi valgte udsugningen?
Mac slap ud af en kemikaliebrand ved at flygte gennem udsugningen.
Jeg tænkte, at han nok huskede det.
Pas godt på dig selv, Woody.
- MacGyver. - Farvel, Pete.
Det var elevatorskakten.
- Hvilken elevator? - Ved den kemikaliebrand.
Jeg brugte elevatorskakten, ikke udsugningen.
- Nej. - Jo.
Det kan ikke passe.
Det var det altså.